Fernando Pessoa

Mon horreur des femmes réelles, pourvues d'un sexe, est la route par laquelle je suis allé jusqu'à toi. Les femmes de la terre, qui doivent supporter le poids remuant d'un homme - comment peut-on les aimer sans que l'amour se flétrisse aussitôt, avec la vision anticipée du plaisir au service du sexe? Comment respecter l'Epouse sans être obligé de la voir comme une femme dans une autre position de coït? Comment ne pas être dégoûté d'avoir une mère, à l'idée d'avoir été aussi vulgaire à l'origine, et mis bas de façon aussi dégoûtante? De quel dégoût ne sommes-nous pas pris à l'idée de l'origine charnelle de notre âme - de ce (tourbillon) corporel d'où naît notre chair; et, si belle qu'elle soit, notre âme est enlaidie par son origine, et nous dégoûte par sa naissance.
(...)
Toi seule es pure, Dame des Rêves, que je puis concevoir comme amante sans concevoir de tache, parce que tu es irréelle. Toi, je peux te concevoir comme mère et t'adorer, parce que tu ne t'es jamais laissé souiller ni par l'horreur de la fécondation, ni par l'horreur de l'enfantement.