Les somptueuses vamps guerrières de Buichi Terasawa, qui sont le sexe incarné, auront procuré leurs premiers émois à pas mal d’adolescents de ma génération ! Les Japonais ont, là encore, une expression très imaginée pour ce genre de demoiselles qui, à les en croire, font « claquer la langue ». Louons l’incompétence des programmateurs de la télévision française de l’époque, qui se sont beaucoup fourvoyés au sujet des dessins animés japonais, n’y comprenant décidément rien…