Franco Zeffirelli

Quant aux disciples, ils étaient partis se cacher non loin de Jérusalem.
Tous étaient réunis. André demanda doucement : "Où pouvons-nous aller ?"
"Nous devons garder notre calme, dit Pierre. Réfléchissons à ce que le Maître aurait voulu que nous fassions, et faisons-le."
Thomas hocha la tête, l'air désespéré. "Le Maître est mort", dit-il.
Soudain, ils entendirent du bruit.
Marie de Magdala entra. Elle semblait d'une humeur étrangement gaie, en proie à une grande excitation, mais en même temps très sereine.
"Pierre, Matthieu, vous tous, je l'ai vu !"
"Tu l'as vu ?" répondit Matthieu : "Mais de qui parles-tu ?"
"Le Maître, répondit Marie, je l'ai vu. Et Marthe et Marie aussi."
(page 248)

Ce livre est inspiré du scénario écrit par Anthony Burgess pour le film Jésus de Nazareth.
J'avais le texte original entre les mains pour le rédiger et je me suis contenté pour une grande partie de transformer le dialogue de Burgess en récit. (...)
Dans le film comme dans ce livre, l'histoire de Jésus est racontée de manière très sobre et très directe, sans aucune recherche de sensationnel.
Et il se peut qu'après avoir vu le film, certains aient envie de relire les Évangiles ; s'ils le font, ils les aborderont alors sous un angle nouveau, plus vivant, grâce aux images dont ils se souviendront.
J'espère que ce livre permettra à tout un chacun de se faire une idée de Jésus plus vivante. William Barclay
(page 7 - introduction)