Citation de mcd30
Un auteur moderne citait-il un ancien auteur, comme les ouvrages de ce dernier étaient tombés dans ce qu'on appelait le domaine public, la censure exigeait un centime par feuille de citation. Si vous traduisiez en citant, vous ne payiez qu'un demi- centime par feuille, parce qu'alors la citation était du domaine mixte, la moitié appartenant au domaine du traducteur vivant et l'autre moitié à l'auteur mort.
