Frank Miller

Et il remonte le temps.
Il entend rouler son skate-board.
Les cris furieux de l'agent Liebowitz.
Le crochet droit de son père, l'ovation de la foule.
Et ce son là lui noue le ventre.
L'affreuse sonnerie annonçant la récré.
La récré. Et le surnom.
DAREDEVIL.
Et les filles gloussent.
DAREDEVIL.
Et les coups de poing pleuvent.
DAREDEVIL.
Et le grillage de la clôture lui meurtrit le dos.
DAREDEVIL.
Et le monde entier se moque de lui.
DAREDEVIL. DAREDEVIL. DAREDEVIL.
Puis une autre voix, débordant d'assurance.
L'assurance de la petite brute...
...qui ne frappe jamais seule.
Matt n'entend pas les insultes.
Il n'entend qu'un nom...
... DAREDEVIL.
DAREDEVIL.
DAREDEVIL.
Mais les brutes ne se taisent pas.
Et le grillage lui meurtrit le dos.
Et les filles gloussent.
La sonnerie retentit enfin.
La récré est finie.