Il entendit une détonation puissante. L’équivalent de quinze bons coups de poings de Rocky Balboa le frappa dans le dos, vers son épaule droite. Il s’envola dans les airs, passa par-dessus l’échelle et s’écrasa sur du béton bien dur et bien râpeux en roulant sur lui-même, cinq mètres plus bas. C’est une barrière de sécurité qui l’empêcha de basculer dans le vide et de chuter de neuf étages. Stan n’arrivait plus à respirer. D’où il était, il ne pouvait plus voir Bibi. Les deux flics furent sur lui deux secondes plus tard.