Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling

Je temps de la philosophie naturelle
Je ne peux plus
vraiment le supporter, je dois m'en prendre encore une fois,
Encore une fois, bouge-moi de tous
mes sens, Alors j'ai pensé que j'allais fuir
les hauts enseignements surnaturels,
À cette fin, ils ont voulu me convertir par la force , Pour
redevenir comme nous,
Il a de la moelle, du sang , de la chair et des os.
Je ne sais pas comment ils peuvent le faire,
Parler et écrire sur la religion ;
Ne peut pas ruminer sur de telles choses, puis
vouloir faire rage sous elles,
Et ne pas
laisser les esprits élevés gélatiniser mon esprit et mon esprit,
Affirmez plutôt en ce moment,
que seul cela est réel et véridique,
ce que l'on peut toucher avec les mains,
ce qui n'a pas besoin d'être compris jeûne,
ni autre mortification,
ou libération violente.
Bien que quand ils en parlaient
avec autant de défi, j'ai été perplexe pendant un moment , lisez
, comme si je pouvais comprendre quelque chose,
donc des discours comme un fragment. -
Je voulais vraiment m'abandonner, abandonner le
travail et la vie impies ;
J'espérais
me moquer du malin, me faire un dieu.
Et était déjà au-dessus de sa tête et de son cou
Immergé dans la contemplation de l'univers,
Quand la plaisanterie me rappellerait,
Que j'étais sur la mauvaise
piste , Doit revenir à l'ancienne piste
Et ne me laisse rien faire.
Ce que je n'étais pas paresseux à faire ;
Le vieux Saul n'était-il pas encore revenu
tout de suite , Il fallait chasser les grillons,
Ma tête tressaillait encore là-dessus, Conseillait mon
corps de toutes les manières, Fais-
moi apporter du vin comme un rôti.
Je ferais de telles choses très pieusement,
Si j'étais complètement
revenu à ma nature, Je pourrais endurer à nouveau avec les femmes , Voir brillamment
des deux yeux.
J'étais ravi de m'être
immédiatement assis pour écrire. -
Tambour ai-je renoncé à toute religion,
ne me plaît plus maintenant,
Allez, ni l'église ni le sermon,
Bin de toute foi purement fait,
sauf à ceux qui me gouvernaient me
conduit au sens et à la poésie,
Le cœur m'agitait quotidiennement
avec l'Éternel action,
métamorphose constante,
pas de repos ni de retard,
un secret de polichinelle,
un poème immortel, qui
parle à tous les sens, de
sorte que je ne peux plus croire ou penser,
Ce que je ne coupe pas dans la poitrine,
comme certain et légalement le préserve, pourtant
ce qu'ils ne révèlent pas. Ce qui est vrai doit se cacher
dans leurs traits profondément creusés
;
Le mensonge ne peut jamais entrer en elle,
ni ne lui a été enlevé ;
Elle nous parle à travers la forme et l'image,
Et ne cache même pas l'intérieur, Pour
que nous
déchiffrions le secret des chiffres permanents ,
Et encore ne comprenions pas
ce qu'elle ne nous donne pas à saisir avec les mains.

C'est pourquoi une religion est la bonne, Si elle est de pierre et de mousse,
Dans les fleurs, les métaux et toutes choses
Pour que l'air et la lumière pénètrent,
Dans toutes les hauteurs et toutes les profondeurs se
révèlent en hiéroglyphes. -

Je ne sais pas non plus comment je devrais avoir peur du monde,
puisque je le connais à l'intérieur et à l'extérieur.
C'est un animal paresseux et apprivoisé, qui
ne menace ni vous ni moi, doit
se nicher sous les lois,
se coucher tranquillement à mes pieds.
Il y a en effet un esprit gigantesque dedans,
mais ses sens sont pétrifiés,
Ne peut pas sortir de l'armure étroite,
Le donjon de fer explose toujours,
bien qu'il
bouge souvent ses ailes, s'étend et se déplace énormément,
Dans les êtres morts et vivants,
le même Pour lutter avec la conscience;
D'où la qualité des choses,
Parce qu'il gonflerait et dériverait à l'intérieur,
La puissance à travers laquelle les métaux poussent, les
arbres jaillissent au printemps , Cherche à s'éclairer
dans tous les coins et recoins, Ne peut pas se lasser de l'effort, Maintenant jaillit,




Allongez ses membres et ses organes , maintenant raccourcissez-les et rétrécissez-les à nouveau,
et cherchez
à trouver la bonne forme et la bonne forme en les tordant et en les tordant .
Et luttant avec les pieds et les mains
contre un élément adverse, il
apprend à gagner dans le petit espace, dans
lequel il revient d'abord à ses sens ; Enfermé dans
un nain d'une
belle silhouette et aux barreaux droits,
dans le langage signifie enfant humain,
l'esprit géant se retrouve. Réveillé
d'un sommeil de fer, d'un long rêve
, se reconnaît à peine
, est même très étonné de lui-même,
Se voir et se mesurer avec de grands yeux ; Voudrait s'enfuir à
nouveau avec tous les sens
dans la grande nature,
mais une fois arraché,
ne peut plus refluer,
et se tient toute vie étroite et petite
dans son propre grand monde seul.
Peur dans des rêves anxieux,
Le géant pouvait gagner et grandir,
Et comme le vieux dieu Satorn dévorer
ses enfants avec colère.
Ne pensez pas que c'est lui-même,
oublie complètement ses origines,
est en proie aux fantômes,
alors pourrait se dire :
Je suis le Dieu qui les garde en mon sein,
L'Esprit qui se meut en tout.
De la première lutte des forces obscures
à l'
effusion des sucs de la vie, où la force en force et la substance en substance gonflent,
la première fleur, le premier bourgeon gonfle,
jusqu'au premier rayon de lumière nouveau-né,
qui perce la nuit comme deuxième création,
et hors Les mille yeux du monde
Illuminent le ciel comme le jour et la nuit.
Jusqu'à la force de jeunesse de la pensée, par laquelle la
nature se rajeunit,
Est une force, juste une impulsion, une vie,
un jeu d'inhibition et d'effort.