Il constata soudain que c'était la première fois, d'aussi loin qu'il se souvînt, qu'il n'avait pas la gueule de bois ni besoin d'une aspirine. C'était déroutant, comme passer d'une pièce sombre à la lumière du jour, et il n'était pas certain d'apprécier.
D'après le roman Night Bus de Samuel Hopkins Adams, Gable triomphe dans l'un des premières comédies loufoques (screwball comedy) du cinéma. Ce film américain réalisé par Frank Capra en 1934 avec Claudette Colbert s'intitule: