[Membre d'un groupe franc basé dans le village alsacien de Trimblach en 1939-1940:]
Nous vivons dans le village dont tous les habitants ont été évacués, laissant derrière eux l'essentiel de leurs biens. Il est facile d'améliorer l'ordinaire avec le bétail abandonné. Que c'est affligeant, un grand village avec quarante guerriers en herbe au milieu de ces pauvres chiens et chats recherchant notre affection de leur regard triste.