PICKERING : Excusez-moi, Higgins, mais, vraiment, il faut que j'intervienne. Madame Pearce a tout à fait raison. Si cette jeune fille doit se mettre entre vos mains pendant six mois pour vous permettre de mener une expérience pédagogique, il faut qu'elle se rende bien compte de ce qu'elle fait.
HIGGINS : Comment peut-elle ? Elle est incapable de rien comprendre. D'ailleurs, est-ce qu'aucun de nous se rend bien compte de ce que nous sommes en train de faire ? Et s'il en était ainsi, est-ce que nous le ferions ?
PICKERING : Très judicieux, Higgins ; mais là n'est pas notre problème. Mademoiselle Doolittle...
LIZA : Ah-ah-ow-oo !
HIGGINS : Voilà ! C'est là tout ce que vous allez tirer d'Eliza : Ah-ah-ow-oo ! Tout commentaire est inutile . En tant que militaire, vous devriez savoir ça. Donnez-lui des ordres : c'est assez pour elle.