L’hôpital, l’asile formulent des constats sans espoir sur le présent et ses protagonistes qui, sans nulle sécurité, s’enfoncent dans le brouillard de l’esprit et le malheur des maladies. No future… mais aussi pas de sortie de secours pour aujourd’hui. Le monde comme hôpital, non pas directement, mais de manière détournée, permet au théâtre de formuler ce constat sans appel sur l’état du monde. Mais, admettons-le, la lucidité du diagnostic séduit malgré la difficulté de l’assumer. Il ne cultive nul palliatif trompeur !
(p. 115)