Et tu as cherché l’inspiration comme on cherche un coutiau dans n’un guéret. Tu croyais pouvoir abinder ça comme on abinde des duchesses dans des poiriers nains.
Tu t’es dit, un jour : « Y fait beau, à nuite, les osieaux goulent dans la ramure et les geurlets dans les foussés. J’vas aller à La Croix-des-Veaux, tout ras Trop-Coûte, et j’écrirai su mon calepin des trucs épatants. Les gens diront : Il est sorcier, le drôle de Simoneau, il a le nombril su l’épaule. » (…) Mais va te faire foutre ! ça ne venait pas vite, l’inspiration, à La Croix-des-Veaux. Et puis, c’est venu tout seul, après, en ramassant le breton à Langevin et aux autres zoulous ».