Le fait que le signe-carte soit un signe global contenant une multitude de signes explique que, depuis l’origine, l’attitude de l’home en face des cartes peut être double, et ces deux attitudes différentes sont soit contradictoires, soit complémentaires et successives. Dans le premier cas la carte se voit. Dans le second cas, elle se lit.