La prostituée du boulevard de Clichy et l'inspecteur qui la surveille ont tous les deux de mauvais souliers et tous les deux ont mal aux pieds d'avoir arpenté des kilomètres de bitume. Ils ont à subir la même pluie, la même brise glacée. Le soir, la nuit ont pour eux la même couleur, et tous deux voient, presque d'un oeil identique, l'envers de la foule qui s'écoule autour d'eux.