Georges Ueberschlag est professeur agrégé d’allemand, directeur d’Etudes à l’Ecole Normale de Lille, professeur de langues et littératures scandinaves à l’Université de Lille-III, vice-président de l’Université de Lille-III, chargé de relations internationales
fondateur de la revue Germanica. Il traduit des livres de l'allemand