Coucher du soleil. Toutes les couleurs un moment suspendues ensemble dans la lumière puis se retirant. Ça va vite : bleus et ors, ocres, rouges, pourpre, violacé puis bleus encore, indigo et encre, puis noir.
Assise à l'extrémité d'un ponton, la femme regarde les derniers éclats de couleur sombrer dans l’eau noire reflétant le ciel.
Passage lent, fantomatique, d'une péniche. La longue coque, massive, indistincte dans la pénombre, et la minuscule cabine éclairée qui va s'éloignant dans la nuit.
(p. 43-44)
« Parc des Contades », annonce la voix enregistrée. Il pleut à verse. Oumou descend du tram, ouvre son parapluie puis, se frayant un passage entre les voitures, traverse l’avenue et s'engage dans la rue qui longe le parc. Tu verras, a dit sa collègue de bureau : c'est juste après la synagogue, tu ne peux pas te tromper.
(p. 61)
Extrait 3
ils demandent le 'hèm premier
là-bas où sont l'herbe et le lait
répandu au commencement
et l'enclos de la lumière
oh là là
où la mort n'est pas
où la mort n'est pas
où paissaient les bisons
autrefois et vont les images
à la fin avec les manquants
ô mbo mbo !
vois : foudroyés maintenant
haut d'en haut le mâle
puissant & la femelle
de chaque espèce deux
par deux foudroyés
ceux du fleuve
ceux des étangs et des eaux hantées
ceux qui appartiennent à la forêt
vois qui habitent les ténèbres
et ceux de la prairie
ceux qui s'allaitent
et les mangeurs de chair
ceux qui tuent
ceux qui rampent
ceux qui parcourent le ciel
et ceux des trous sous la terre
et des grottes peintes
vois : mâle & femelle
tout ce qui respire
vois insauvables tous les vivants
et les morts avec à porter
…
Extrait 2
ils viennent ils reviennent
vois : essoufflés déjà
et faibles faibles
et fuyant déjà
le feu mauvais
vois tu ne vois pas
ils mâchent ta cendre
et le schlecht premier
ils errent dans ta cendre, mbo
et la remâchent en pleurant
ô mbo mbo !
maa'n mbo
m'hallaj dou aana mbo
m'haana oun
m'haana èch
m'haana 'hh
ô 'hh ! ô mbo!
vois remourant déjà deux
par deux et demandant
ils demandent maintenant
le rassemblement et la prairie
…
Extrait 4
l'aï gardeur des fantômes
et le caïman mauvais le moquifi
et l'iguane et l'araignée originaire
deux par deux foudroyés
le hurleur noir
et le hurleur rouge
l'aigle nourricier
pourvoyeur du soleil
et l'indicateur de miel
foudroyés
la manne dite éphémère
foudroyée
la mante prie-dieu
et le diable de tasmanie
foudroyés
le panagée à grande croix
foudroyé
le grand labbe et la louvette
…
Extrait 1
oh mbo pourquoi, mbo
pourquoi le thot est dans toi déjà
pourquoi l'eau noire dans ton ventre
et ta peau fendue
haut d'en haut foudroyée
oh là là
et pourquoi le battement
ô 'hh 'hh ! ô mbo !
et le sang sur tes lèvres
et la division des animaux
vois : deux par deux
qui descendent l'ouémé
vois qui viennent
de l'autre bord du ciel
ici où c'est fini le ciel
...
Extrait 5
l'anthrène des musées dit amourette
et la grande vrillette dite horloge
de la mort & celle des bibliothèques foudroyés
le grand paon de nuit
le grand mars changeant
le grand porte-queue
foudroyés
la pipistrelle
et l'ouistiti pygmée
foudroyés
(...)
chaque autre : le saluer
comme si c’était un dieu
chaque fois qui nous fait
signe en passant