Peinard, c'était vrai. Peinard à en mourir d'ennui. L'accès au bloc opératoire était barré par les chirurgiens militaires de carrière dont le grade de capitaine correspondait à peu près à celui d'interne des hôpitaux. Ces hommes qui apprenaient à opérer n'avaient aucune raison de laisser la place à d'autres – surtout des civils. Toutefois, de temps en temps, Harzon invitait tel ou tel appelé à venir l'aider, quand les capitaines étaient occupés, ou par mesure de faveur.