Un petit fermier de Lewis m’a appris à manœuvrer un bateau de pêche qu’on avait chipé aux Français. Trois jours de peau arrachée par les cordages et un sacré mal de tête. Je croyais qu’il parlait gaélique tout le temps alors que c’était juste des termes de marine.