Cette ressemblance entre les deux policiers était étonnante, presque surréaliste, et Saint-Tin s'en émerveillait à chaque rencontre. Yin et Yang étaient deux frères jumeaux originaires du Siam, mieux connu sous le nom de Thailande. Si ce n'était cette différence de caractère caractérisée, ces deux hommes seraient inidentifiables! Deux gouttes d'eau, deux clones parfaits... Les deux Thaïs avaient la même!