- Est-ce que Hiroshima était un meurtre ?
- Je suis un entrepreneur, pas un moraliste jugeant l'Histoire. Hiroshima, c'était la guerre.
Un long silence tendu avait suivi. Puis Kappa avait dit :
- Pearl Harbor, c'était la guerre. Wake Island, c'était la guerre. Midway, c'était la guerre. Guadalcanal, c'était la guerre. La guerre...des hommes s'affrontaient en guerriers. Mais Hiroshima, c'était un meurtre.