- mon analyste est freudien, pas jungien.
- en tout cas, il te farcit la tête de suffisamment de conneries pour obstruer le canal de Panama. Si tu crois que ça m'amuse de payer les honoraires de cet enfoiré.
Elspeth se mît en colère.
- et ton cher Dr Lipman ? Qu'a t'il jamais fait excepté remplir deux verres d'Old Crow, faire circuler les cigares, et te demander deux cent cinquante dollars pour une conversation de deux heures sur la pêche au gros ?
Carl prit une longue inspiration contrôlée.
- le Dr Lipman est un génie. Le Dr Lipman a réglé tous mes problèmes d'identité et tous mes problèmes de virilité.