Günter Nitschke

Les trois derniers archétypes de l’architecture des jardins japonais [la montagne axe du monde (hindouiste), les îles des bienheureux (taoïste) et le paradis d’Amida (bouddhiste)] […] sont tous trois l’expression de l’aspiration humaine à jouer un tour à la nature, à échapper à la mort qu’elle impose à l’homme. Paradoxalement, cela signifie que l’homme cherche à surmonter la nature au moyen d’une nature agencée de sa propre main.

(Archétypes du jardin japonais: la campagne - shintoïsme - cosmologie hindouiste - mythes taoïstes - bouddhisme et compositions triadiques, Croyances bouddhistes: le paradis d’Amida, p.24)