Acer est un mot latin qui signifie dur, en référence à la qualité du bois de certaines espèces, mais aussi pointu, pour la forme des feuilles. Les Latins le nommaient, acerabulus. Il serait devenu arabre en provençal, puis érable en français moderne.