Gyula Krúdy

― Je n'ai rien contre votre âge. J'aime les hommes âgés. Mon amie est la femme la plus heureuse depuis qu'elle s'est mariée avec un capitaine en retraite. Bien qu'il soit un homme propre et agréable, le capitaine est plus près de la soixantaine que le samedi du dimanche. De notre point de vue, un homme propre ne peut jamais vieillir. Pourvu qu'il ne soit pas trop gros, qu'il n'ait pas l'habitude de cracher, de bégayer, de ronfler, de faire des cochonneries, de suffoquer ! Qu'il rende visite régulièrement à son barbier, à son tailleur, à sa lingère, à son cordonnier. Même dans son ivresse il ne doit pas s'oublier. Il ne doit pas s'assoupir après le déjeuner. Ses dents et ses mains doivent êtres propres, ses manières distinguées, sa bouche sentir bon, il doit s'abstenir de jurer et, si possible, aller souvent aux bains de vapeur, il ne doit pas tacher ses vêtements avec le rôti, ne pas déformer ses chaussures, ses mains et ses pieds ne doivent pas transpirer... Et il faut qu'il soit croyant, parce que moi-même je crois au bon Dieu qui jusqu'à maintenant m'a aidée dans toutes mes infortunes.
A cet instant, on entendit un juron bien appuyé traverser le bruit d'eau provenant de la salle de bains... (p.79)