[Le chardon] devint de plus en plus songeur, et, à force de tourner et retourner ses pensées, il aboutit, vers Noël, à cette conclusion qui était bien au-dessus de sa basse condition: "Pourvu que mes enfants se trouvent bien là où ils sont, se dit-il; moi, leur père, je me résignerai à rester en dehors de la haie, à cette place où je suis né.
- Ce que vous pensez là vous fait honneur, dit le dernier rayon de soleil. Aussi vous en serez récompensé.
- Me mettra-t-on dans un pot ou sur un cadre? demande le chardon.
- On vous mettra dans un conte", eut le temps de répondre le rayon avant de s'éclipser.