La Misère burine le Viol. Il ne sait pas lequel des deux il est supposé défendre, mais il ressent un plaisir indicible à voir Gnome bleuir sous les saccades aînées. Alors il laisse faire, une main dans l’autre, bouche entrouverte et humide, tête penchée vers la gauche. Lorsqu’un malheureux hasard lui fait croiser le regard du nain malfaisant, au détour d’un gargouillis ou d’un soubresaut, il penche la tête de l’autre côté, chiffonne son pyjama, promène sa langue entre ses lèvres comme pour cacher son sourire naissant, patiente quelques secondes, puis revient à sa position originelle, toujours plus satisfait du spectacle, observant la gueule de son tortionnaire passer peu à peu du bleu au violet, du violet au noir.