Harald Gilbers

Durant sa carrière au NKVD, il avait arrêté d'innombrables personnes pour les faire envoyer dans des camps d'internement. Il ne s'était jamais intéressé à ce qui se passait à l'intérieur des goulags. À Majdanek, il avait vu pour la première fois un camp de prisonniers dont le but déclaré était d'exterminer ses détenus avec le plus d'efficacité possible.
Comme la plupart des soldats, il pensait que les Soviétiques ne seraient jamais en mesure de commettre de telles horreurs. Seul l'ennemi impérialiste pouvait faire cela. D'un point de vue moral, les honnêtes ouvriers et paysans étaient du bon côté. Pourtant, les camps de concentration étaient-ils vraiment si différents des goulags russes ? Aksakov ne pouvait pas répondre à cette question dérangeante.