He Rong Er

Parce que la pivoine était la reine des fleurs, elle aimait aussi mettre des chemises de nuit avec des motifs de pivoine, ceci jusqu'au moment de mourir.
Alors qu'une Mandchoue ordinaire, dès ses trente ans, ne portait plus de vêtements rouges, et dès ses quarante ans, ne portait plus de vêtements verts ; ces couleurs "criardes" étaient laissées aux enfants. Seule l'impératrice douairière faisait exception. La nuit, toute seule sous la couverture, au fin fond d'une cour murée où personne ne la regardait dormir, elle préférait quand même porter une grande fleur rouge sur la poitrine.