Henri Paul

Les racines de l’humour roumain sont plus anciennes encore. On trouve peut-être l’influence de l’humour juif. Mais dès la fin du dix-neuvième siècle, on avait déjà des revues littéraires pleines d’humour. Par exemple, on a créé à cette époque le personnage de Păcală, un Roumain qui ne paie pas de mine, mais qui est un peu malin et débrouillard, et manœuvre des gens plus forts que lui. Ça, c’est le Roumain !

(Cristian Mungiu)