Henrietta Goodman

Tortue

Emmenez une tortue-boîte loin de chez elle, et elle cherchera la litière de feuilles compostée
sous les feuillus, les mousses et les vers de terre, jusqu'à ce qu'elle meure de faim. Pas rationnel, ce
refus de l'abondance, cette résistance à la transplantation, mais familier. J'aurais pu tuer une
tortue, enfant. Solitaire, incapable de dire à quoi il appartenait, il devait être
comme moi, pensai-je - seul, n'appartenant nulle part. Le chêne rouge du sud,
Même maintenant, s'étend, les feuilles étroites pâles et lobées, retournées comme des mains extraterrestres.