Henry Farrell

Mais c'était esquintant,vous savez? À courir d'un à l'autre de ces mecs, toute la journée et la nuit aussi? Mais pas moyen de se faire une carrière en restant assise sur son derche. Et puis les choses avaient l'air de bien tourner. Le gars Royal, même, il commençait à remarquer que j'avais du talent au banjo. Mais vous savez ce que c'est, classique; juste au moment où tout marche sur des roulettes, c'est réglé, y a un truc qui fout tout en l'air. Et là, ce qui est arrivé, c'est tout juste cette gueule d'empeigne de Florence. Et elle a repris sa place tous les soirs au bar, à tout regarder avec ses sales petits yeux, vu? Comme qui dirait un requin qu'aurait appris qu'un bateau allait couler, avec personne à bord qui savait nager, pigé? Et à présent, quand je voyais Royal, il faisait celui qui me reconnaît pas, non?

J'en venais que j'avais envie de dégueuler sur mon plateau de service. Baoum! Ça recommençait, j'étais dans la mélasse, juste au moment où j'avais cru m'en sortir...

...La vie redevenait un gros tas de merde...