Henry Porter (II)

MADAME GOURSEY
Oh ! monsieur Barnes, vous me rappelez justement
Ce que je voulais vous dire. C'est nous qui vous sommes
Redevables de votre si aimable accueil ;
Et pour que nous nous acquittions de cette dette, venez donc
Un jour nous tenir compagnie dans notre humble demeure.

MADAME BARNES
Pour ça, madame Goursey, ne vous faites pas de souci.
Il sera un invité hardi, je vous l'assure,
Et plus hardi avec vous que je ne le voudrais.

MADAME GOURSEY
Que voulez-vous dire, en quoi sera-t-il hardi avec moi ?

MADAME BARNES
Eh bien, il viendra, en vérité, vous déranger chez vous,
Il passera souvent demander de vos nouvelles,
Puis s'assiéra pour bavarder toute la journée, jusqu'au soir -
Puis toute la nuit aussi, s'il parvient à ses fins.

MONSIEUR BARNES
Oui, ma femme, c'est vrai, et je la remercie pour sa gentillesse.
Elle m'a toujours bien accueilli quand je passais par là.

MADAME BARNES
Et, par là, elle s'est illustrée ! Une si aimable fille -
Merci, madame Goursey, pour mon mari ;
Et s'il arrive que votre mari passe par chez nous
Pour la chasse, ou d'autres divertissements coutumiers,
Je ferai autant pour le vôtre que vous pour le mien.

MONSIEUR GOURSEY
Je vous en prie, faites donc.
[À part :]
Seigneur, que veut dire cette femme?
Son ton est sarcastique. À vrai dire, peu m'importe.

Scène I