Le paquebot était en route, il inventait son chemin sur la mer, un chemin qui n'était tracé nulle part, il fabriquait son électricité, rafraîchissait son oxygène, purifiait son eau sans l'aide de qui que ce soit. Shrimp goûtait ce sentiment de formidable autonomie, ce plaisir de rassembler mille humains autosuffisants. Et, plus que tout, il s'émerveillait que cette masse d'acier, sur l'eau, fût légère et mobile.
p 163