Hardner : C'est toi qui as bourré le crâne de cette fillette de toutes ces inepties ? Mes ordres étaient pourtant simples ! « Il existe une fille qui s'est fait implanter l'Aetherion artificiellement... Va la chercher et ramène-la-moi. »
Son lieutenant Renard : Je suis désolée... J'ai cru que si je lui disais que c'était pour défendre la paix... Elle participerait plus volontiers à notre plan...