Zach, Poppy et Alice ont passés la nuit dans des sacs de couchage dans un petit bois. Sacs qu'ils ont retrouvés éventrés au matin. Des ratons laveurs, un fantôme en colère ? Alice veut rentrer. Zach et Poppy veulent poursuivre la quête.
"Mais Zach voulait que les fantômes soient réels. Il le voulait à tout prix.
S'ils l'étaient, cela signifiait que le monde était assez vaste pour contenir une part de magie – fût-elle malfaisante, ce que Zach considérait comme plus probable qu'une éventuelle magie bénéfique – alors peut-être que tout le monde n'avait pas le même destin que son père, le même destin que tous les adultes qu'il connaissait, qui abandonnaient leurs rêves et devenaient aigris." p.135