Homero Aridjis

Après s'être confessés et avoir communié, enveloppés dans l'obscurité de la nuit pour ne pas être reconnus, la tête couverte d'une cagoule blanche, déchaussés, le dos et les épaules dénudés, ils se rassemblaient au couvent de l'ordre ou à l'église. Et la procession commençait, derrière une croix et une bannière où étaient peints les souvenirs de la Passion, mêlant riches et pauvres, clercs et séculiers, nobles et vilains, mais les hommes séparés des femmes. Des garçons de quatre ans, et d'autres qui pouvaient à peine marcher, précédaient les hommes et portaient des crucifix ; des fillettes du même âge précédaient les femmes avec des images de Marie et de son Enfant mort dans les bras. Pendant tout le parcours du chemin de la croix, les pénitents se flagellaient avec des disciplines de cordelettes de chanvre tressées, des fouets de fer, des branches et des sortes de chardons à pointes métalliques. Certains se frappaient avec une telle fureur qu'en voyant la grande quantité de sang qui coulait de leurs blessures larges d'un pouce, il fallait leur arracher les disciplines car ils auraient pu se tuer sous les coups.

Page 21