Citation de pompimpon
Little Wolf secoua la tête :
- Je ne peux pas donner ces hommes. Ce n'est pas la peine de nous menacer de famine ; nous sommes déjà affamés. Mais je ne peux pas livrer ces hommes. Je suis l'ami des Blancs, je l'ai été longtemps. J'ai vu qu'il valait mieux travailler avec les Blancs que mourir en les combattant. Pour ma part, tout m'est égal. Je suis vieux, mais j'ai vu qu'il ne restait qu'une petite fraction de la tribu. C'est terrible de voir une nation mourir, mais il vaut encore mieux périr en combattant que d'être lentement anéanti par la loi de l'homme blanc.
p. 54
- Je ne peux pas donner ces hommes. Ce n'est pas la peine de nous menacer de famine ; nous sommes déjà affamés. Mais je ne peux pas livrer ces hommes. Je suis l'ami des Blancs, je l'ai été longtemps. J'ai vu qu'il valait mieux travailler avec les Blancs que mourir en les combattant. Pour ma part, tout m'est égal. Je suis vieux, mais j'ai vu qu'il ne restait qu'une petite fraction de la tribu. C'est terrible de voir une nation mourir, mais il vaut encore mieux périr en combattant que d'être lentement anéanti par la loi de l'homme blanc.
p. 54
