La province de Québec était assoiffée de prestige mais repoussait les changements. Un instinct inné poussait les Canadiens français à se méfier de ce mode américain de constante transformation, voire à le détester. Ils savaient qu'il était impitoyable, aveugle et incontrôlable.