Après ces événements, les Français qui restèrent au Canada n'avaient semblé pouvoir se découvrir aucun but commun sauf celui de conserver leur identité! Et c'était miracle qu'ils fussent arrivés à le faire. Mais ce but avait été aussi comme une chaîne à leur cou, car il les avait rendus prudents, conservateurs et statiques.