Citation de Jacopo
La langue témoigne avec l'histoire de l'origine obscure des artistes. Elle n'a qu'un mot pour désigner l'art et le métier; elle appelle les sculpteurs gratteurs de pierre, ou encore fabricants d'hermes, parce que l'hermès n'est qu'une tête au bout d'un pilier carré ; elle appelle les peintres dessinateurs d'animaux et les architectes charpentiers, maîtres-charpentiers; enfin elles les comprend tous sous la dénomination méprisante de manouvriers. D'ailleurs, si nous demandons aux histoires de l'art ou aux écrivains de l'antiquité les ouvrages des premiers artistes, nous ne serons pas tentés de protester contre les dédains de la langue.