Hugo Pratt

TRISTAN : Ce que je ne comprends pas et ce que je trouve étonnant, c'est que ma sœur vive dans l'intimité de ces étranges sorciers afro-américains.
CORTO : Je ne sais comment te répondre, Tristan... Mais tu oublies peut-être qu'elle a grandi ici... Dans cette partie du monde si différente de ton Angleterre conservatrice, ordonnée et insipide, faite de thé et de haussements de sourcils.
STEINER : [...] Corto a raison, mais il te présente seulement une partie de l'Angleterre. Il y en a une qui est encore pire et qu'il ne connaît peut-être pas, et puis il y a aussi une Angleterre merveilleuse. Mais ce n'est pas de cela que je veux parler...