BOUCHE DORÉE : Alors, joli marin, tu pars ?
CORTO MALTESE : Je suis bien obligé... Je ne suis pas de ceux qui prennent racine !
BOUCHE DORÉE : Ici tu aurais trouvé tout ce que tu cherches... Mais tu es aveugle comme une taupe...
CORTO MALTESE : C'est bien possible, Bouche Dorée... mais c'est à moi de m'en apercevoir.
BOUCHE DORÉE : Ah, oui... oui... Mais souviens-toi de nous. Tu as une maison ici. Ne reviens pas trop vieux. Ce que tu cherches n'existe pas.
CORTO MALTESE : Comment le sais-tu ?
BOUCHE DORÉE : Je le sais par expérience.