CORTO MALTESE : L'Ange à la fenêtre d'Orient ? Quel nom suggestif ! Qu'est-ce qu'il signifie ?
FRÈRE SÉRAPHIN : On l'appelle ainsi parce qu'elle est habitée par une jeune fille paralytique qui reste des heures à la fenêtre [...]. Elle chante en s'accompagnant à la harpe et ses chansons douces et tristes lui ont valu le nom de l'Ange à la fenêtre d'Orient.