Citation de BurjBabil
Même pour parler, nous n’avions pas accès, mes frères et moi, au même répertoire de mots. L’écriture a dû d’ailleurs naître de cette frustration d’un langage alloué aux « mecs ». « On ne dit pas mecs, rectifiait ma mère, on dit garçons. » Mes frères, eux, se gaussaient avec des rires gras – sans qu’aucune autorité ne les inquiète – des « nanas » qui arrivaient en string au lycée. Ils pouvaient dire meufs, pétasse, gonzesse, conne, salope, grognasse…
