Hyam Yared Schoucair

Je vais vous poser une question : que voyez-vous en moi ? » Le trafic s’est densifié. Nous sommes à l’arrêt. Ses yeux dans le rétroviseur ne me lâchent pas. Je lui devine un sourire. Je tente :

— Une femme ?

— Oui, mais encore ?

— Une femme, chauffeur, heu… chauffeure de taxi ? Avec un e ?

— C’est tout ?

— Qui aime son métier ?

— Et ?

— Je ne sais pas, moi… Dites-moi…

— Moi, madame, avant, j’étais un homme et je peux vous dire que j’ai longtemps rêvé de ce e, et qu’il n’est pas muet. Et puis vous ? Vous qui êtes auteure, les différences, vous en faites quoi ? Aucune lettre ne ressemble à une autre. Aucune.