Iain Pears

...non seulement il etait dépourvu de toute élegance, allant même jusqu’à porter ses lunettes en public, comme s’il eût oublié qu’il n’était plus dans une bibliothèque.