Et il connaît surtout les trappeurs. Les coureurs des bois et leurs cabanes. On n’enfonce pas ces portes-là d’un coup d’épaule. Une porte de trappeur, ça ne s’ouvre que vers l’extérieur, de sorte que les ours ne la forcent pas en s’appuyant de tout leur poids dessus et que le trappeur ne se retrouve pas piégé dans sa cabane face à un fauve en furie et affamé.
(page 57)