Ian Rankin

Les six policiers n'avaient en commun qu'une seule caractéristique : ils se trouvaient tous à Tulliallan pour avoir failli, d'une façon ou d'une autre.
Essentiellement parce que tous avaient des problèmes avec l'autorité.
.../...
Un jeune officier de police fraîchement gradé, tout juste sorti de son uniforme d'agent, aurait-il commis les mêmes erreurs qu'il - ou elle - n'aurait probablement pas bénéficié de la bouée de sauvetage de Tulliallan.
Mais ces hommes-ci étaient tous des vétérans, ils avaient déjà servi en moyenne vingt ans dans la police.