Ian Rankin

- Je vous ai dit de mettre l'enquête en attente ! Au lieu de cela, elle fait la première page des journaux et vous campez à Gleneagles ! Quand je vous dis que vous n'êtes plus sur l'affaire, c'est tout ce que vous avez besoin de savoir. Fin de la partie. Sayonara. Finito.

- Vous avez appris quelques mots, pendant le diner, hein, monsieur le directeur ? fit Rebus avec un clin d’œil.

Les yeux de Corbin lui sortirent de la tête. Ç’aurait été leur chance s'il avait succombé à une rupture d'anévrisme.
Mais il sortit de la pièce au pas de charge, renversa presque Siobhan et une étagère au passage.