- Pappy : Je voulais pas vraiment t’abattre, River. C’était juste pour plaisanter ! J’ai rien contre les Noirs !
- River Bass : Comment ? Alors comme ça, on n’a jamais tiré sur aucun nègre… ?
- Pappy : Eh bien… Oui, c’est arrivé… Mais ça peut arriver à n’importe qui… De temps à autre, seulement. Attends, laisse-moi compter ! Six… sept fois ! Mais pas plus !